Salt la conținut

„fancy (elegant, upmarket)” în șapte limbi

Sensfancy (elegant, upmarket)

Spaniolă

elegante

/eleˈɡante/

savant

De lujo 'luxury' is common too: un hotel de lujo.

Franceză

chic

/ʃik/

altă sursă · French chic, a 19th-century word of disputed origin

Invariable in everyday use: des restaurants chic or chics.

Italiană

elegante

/eleˈɡante/

savant

Portugheză

chique

/ˈʃiki/

altă sursă · French chic, of disputed origin

Română

elegant

/eleˈɡant/

savant

Catalană

elegant

/ələˈɡan/

savant

Engleză

fancy

/ˈfænsi/

altă sursă · contraction of fantasy (Old French fantasie)

A fancy was first a whim of the imagination.

Engleză → Italianăfancy (elegant, upmarket)eleganteNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: elegant, elegance.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ELEGANTEM‘choosy, refined’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

English fancy is fantasy worn short. Spanish and Italian call a smart place elegante (or de lujo, di lusso); French says chic, a word English later borrowed back.

Rude în engleză: elegant, elegance

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esCenamos en un restaurante elegante.
  • frOn a dîné dans un restaurant chic.
  • itAbbiamo cenato in un ristorante elegante.
  • ptJantamos num restaurante chique.
  • roAm luat cina într-un restaurant elegant.
  • caVam sopar en un restaurant elegant.
  • enWe had dinner in a fancy restaurant.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive