„festival” în șapte limbi
Sensfestival
Spaniolă
/festiˈbal/
m.împrumutat · English festival
Franceză
/fɛstival/
m.împrumutat · English festival
plural: festivals
Italiană
/ˈfɛstival/
m.împrumutat · English festival
Invariable, stressed on the first syllable.
Portugheză
/festʃiˈvaw/
m.împrumutat · English festival (partly via French)
Română
/festiˈval/
n.împrumutat · French festival
Catalană
/fəstiˈbal/
m.împrumutat · English festival
Engleză
/ˈfɛstəvəl/
din latină/franceză · Old French festival 'festive', from Latin
Strămoșul latin
FESTĪVUM‘festive, of a feast’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The plain Latin FESTA was inherited as fiesta, fête and festa; the music-and-film festival came back from English. French plural festivals breaks the usual -al → -aux rule, a sign of the loan.
Rude în engleză: feast, festive, fiesta
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl festival empieza el viernes.
- frLe festival commence vendredi.
- itIl festival comincia venerdì.
- ptO festival começa na sexta.
- roFestivalul începe vineri.
- caEl festival comença divendres.
- enThe festival starts on Friday.
Mai multe din categoria Idei
- shapeformaformeformaformaformăforma
- alternativealternativaalternativealternativaalternativaalternativăalternativa
- capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat
- discussiondiscusióndiscussiondiscussionediscussãodiscuțiediscussió
- vice (bad habit)vicioviceviziovícioviciuvici
- intelligenceinteligenciaintelligenceintelligenzainteligênciainteligențăintel·ligència