Salt la conținut

„vice (bad habit)” în șapte limbi

Sensvice (bad habit)

Spaniolă

vicio

/ˈbiθjo/

m.savant

Franceză

vice

/vis/

m.savant

Italiană

vizio

/ˈvittsjo/

m.savant

Portugheză

vício

/ˈvisju/

m.savant

In Brazil vício is also everyday 'addiction'.

Română

viciu

/ˈvitʃju/

n.savant

Catalană

vici

/ˈbisi/

m.savant

Engleză

vice

/vaɪs/

din latină/franceză · Old French vice, from Latin VITIUM

Engleză → Italianăvice (bad habit)vizioÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

VITIUM‘fault, defect’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The learned word is the common one; the worn-down heirs survive on the side: Spanish vezo 'bad habit' and Italian vezzo 'mannerism, charm'. The 'vice' of vice-president is a different Latin word, VICE 'in place of'.

Rude în engleză: vicious, vitiate

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esFumar es su único vicio.
  • frFumer est son seul vice.
  • itIl fumo è il suo unico vizio.
  • ptFumar é o único vício dele.
  • roFumatul e singurul lui viciu.
  • caFumar és el seu únic vici.
  • enSmoking is his only vice.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei