„flood” în șapte limbi
Sensflood
Spaniolă
inundación
/inundaˈθjon/
f.savant
Franceză
inondation
/inɔ̃dasjɔ̃/
f.savant
Italiană
inondazione
/inondatˈtsjone/
f.savant
For a disastrous flood the news usually says alluvione.
Portugheză
enchente
/ẽˈʃẽtʃi/
f.altă sursă · encher 'to fill' (Latin IMPLĒRE)
Inundação is the formal word; in Brazil a river's flood is an enchente.
Română
inundație
/inunˈdatsie/
f.savant
Catalană
inundació
/inundəˈsjo/
f.savant
Engleză
flood
/flʌd/
englezesc nativ · Old English flōd
A native relative of flow.
Engleză → ItalianăfloodinondazioneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: inundate, undulate, abound.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
INUNDĀTIŌNEM‘an overflowing (UNDA 'wave')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
UNDA 'wave' sits inside all three words: a flood is the land 'waved over'. English flood is a native Germanic word instead.
Rude în engleză: inundate, undulate, abound
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa inundación destruyó el puente.
- frL'inondation a détruit le pont.
- itL'inondazione ha distrutto il ponte.
- ptA enchente destruiu a ponte.
- roInundația a distrus podul.
- caLa inundació va destruir el pont.
- enThe flood destroyed the bridge.
Mai multe din categoria Natură și vreme
- conservation (of nature)conservaciónconservationconservazioneconservaçãoconservareconservació
- satellitesatélitesatellitesatellitesatélitesatelitsatèl·lit
- shore (of the sea or a lake)orillarivagerivaorlamalriba
- cape (headland)cabocapcapocabocapcap
- darknessoscuridadobscuritéoscuritàescuridãoîntunericfoscor
- sunsolsoleilsolesolsoaresol