Salt la conținut

„ghost” în șapte limbi

Sensghost

Spaniolă

fantasma

/fanˈtasma/

m.savant

Masculine despite its -a, like many Greek words: el fantasma.

Franceză

fantôme

/fɑ̃tom/

m.moștenit

Worn down in speech; Old French fantosme.

Italiană

fantasma

/fanˈtazma/

m.savant

plural: fantasmi

Portugheză

fantasma

/fɐ̃ˈtazmɐ/

m.savant

Română

fantomă

/fanˈtomə/

f.împrumutat · French fantôme

Catalană

fantasma

/fənˈtazmə/

m.savant

Engleză

ghost

/ɡoʊst/

englezesc nativ · Old English gāst 'spirit, breath'

Engleză → ItalianăghostfantasmaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: phantom, phantasm, fantasy.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PHANTASMA (from Greek)‘apparition’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian took the Greek-Latin word whole; French wore it down to fantosme, then fantôme, its circumflex marking the lost s. English phantom comes from the Old French form.

Rude în engleză: phantom, phantasm, fantasy

Legi fonetice în acțiune

French loses S before a consonant (^)

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Crees en los fantasmas?
  • frTu crois aux fantômes ?
  • itCredi ai fantasmi?
  • ptVocê acredita em fantasmas?
  • roCrezi în fantome?
  • caCreus en els fantasmes?
  • enDo you believe in ghosts?

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei