Salt la conținut

„golden” în șapte limbi

Sensgolden

Spaniolă

dorado

/doˈɾado/

moștenit

Franceză

doré

/dɔʁe/

moștenit

Italiană

dorato

/doˈrato/

moștenit

Portugheză

dourado

/dowˈɾadu/

moștenit

Portuguese spells the old AU as ou: ouro 'gold', dourado.

Română

auriu

/auˈriw/

altă sursă · aur 'gold' (Latin AURUM) + the colour suffix -iu

Built afresh on aur, not on DĒAURĀTUM; the same root, a different word.

Catalană

daurat

/dəwˈɾat/

moștenit

Engleză

golden

/ˈɡoʊldən/

englezesc nativ · Old English gold

Engleză → ItalianăgoldendoratoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: dory (the John Dory fish), aureate (AURUM).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DĒAURĀTUM‘gilded (from AURUM 'gold')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Hidden inside is AURUM 'gold', with AU → o: oro / or / oro. A participle 'gilded', ending -ado / -é / -ato, the three regular outcomes of -ĀTUM.

Rude în engleză: dory (the John Dory fish), aureate (AURUM)

Legi fonetice în acțiune

AU becomes oVoiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul CuloriPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLlevaba un vestido dorado.
  • frElle portait une robe dorée.
  • itIndossava un vestito dorato.
  • ptEla usava um vestido dourado.
  • roPurta o rochie aurie.
  • caPortava un vestit daurat.
  • enShe wore a golden dress.

Mai multe din categoria Culori

Toate cuvintele din categoria Culori