„grave (burial place)” în șapte limbi
Sensgrave (burial place)
Spaniolă
tumba
/ˈtumba/
f.savant
Also sepultura.
Franceză
tombe
/tɔ̃b/
f.moștenit
Italiană
tomba
/ˈtomba/
f.moștenit
Portugheză
túmulo
/ˈtumulu/
m.altă sursă · Latin TUMULUM 'mound' (learned)
Română
mormânt
/morˈmɨnt/
n.altă sursă · Latin MONUMENTUM 'memorial'
Catalană
tomba
/ˈtombə/
f.moștenit
Engleză
grave
/ɡɹeɪv/
englezesc nativ · Old English græf
Engleză → Italianăgrave (burial place)tombaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: tomb, entomb.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
TUMBAM (Late Latin)‘burial mound (Greek týmbos)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Church Latin TUMBA, from Greek, gave tombe and tomba; Spanish kept the Latin u. English grave (noun) is native, unrelated to the adjective grave 'serious' from Latin GRAVIS.
Rude în engleză: tomb, entomb
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esPusieron flores en su tumba.
- frIls ont déposé des fleurs sur sa tombe.
- itHanno messo dei fiori sulla sua tomba.
- ptPuseram flores no túmulo dele.
- roI-au pus flori pe mormânt.
- caVan posar flors a la seva tomba.
- enThey put flowers on his grave.
Mai multe din categoria Idei
- jazzjazzjazzjazzjazzjazzjazz
- restrictionrestricciónrestrictionrestrizionerestriçãorestricțierestricció
- ruinruinaruinerovinaruínaruinăruïna
- stabilityestabilidadstabilitéstabilitàestabilidadestabilitateestabilitat
- symbolsímbolosymbolesimbolosímbolosimbolsímbol
- treatytratadotraitétrattatotratadotratattractat