„group” în șapte limbi
Sensgroup
Spaniolă
grupo
/ˈgɾupo/
m.împrumutat · Italian gruppo
Franceză
groupe
/gʁup/
m.împrumutat · Italian gruppo (17th c.)
Italiană
gruppo
/ˈgruppo/
m.moștenit
Portugheză
grupo
/ˈɡɾupu/
m.împrumutat · Italian gruppo
Română
grup
/ɡrup/
n.împrumutat · French groupe / Italian gruppo
Catalană
grup
/ɡɾup/
m.împrumutat · Italian gruppo (probably via French groupe)
Engleză
group
/gɹup/
din latină/franceză · French groupe (Italian gruppo)
Engleză → ItalianăgroupgruppoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
*KRUPPA (Germanic)‘lump, round mass’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A word that left Italy with Renaissance art: gruppo was a sculptor's and painter's term for figures massed together, borrowed by French in the 17th century and then by Spanish. Its root is a Germanic word for a lump or knot.
Rude în engleză: group (via French)
Învață-l
Într-o propoziție
- esViajamos en grupo.
- frNous voyageons en groupe.
- itViaggiamo in gruppo.
- ptViajamos em grupo.
- roCălătorim în grup.
- caViatgem en grup.
- enWe travel in a group.