„he” în șapte limbi
Senshe
Spaniolă
él
/el/
moștenit
With an accent; el without one is the article.
Franceză
il
/il/
moștenit
Italiană
lui
/lui/
moștenit
From the dative *ILLUĪ; egli (from ILLE) is literary.
Portugheză
ele
/ˈeli/
moștenit
Română
el
/jel/
moștenit
Catalană
ell
/eʎ/
moștenit
Engleză
he
/hi/
englezesc nativ · Old English hē
Engleză → ItalianăheluiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ILLE‘that one (over there)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Latin had no word for 'he'; the pointing word ILLE 'that one' filled the gap — and also gave the definite articles el, le, il.
Învață-l
Într-o propoziție
- esÉl es mi hermano.
- frIl est mon frère.
- itLui è mio fratello.
- ptEle é meu irmão.
- roEl e fratele meu.
- caEll és el meu germà.
- enHe is my brother.