Salt la conținut

„still, yet (continuing)” în șapte limbi

Sensstill, yet (continuing)

Spaniolă

todavía

/todaˈbia/

altă sursă · toda vía 'all the way' (Latin TŌTAM VIAM)

Aún is a common synonym.

Franceză

encore

/ɑ̃kɔʁ/

moștenit

Toujours also means 'still': il est toujours là.

Italiană

ancora

/anˈkora/

moștenit

Portugheză

ainda

/aˈĩdɐ/

altă sursă · of disputed origin

Română

încă

/ˈɨnkə/

altă sursă · of disputed origin

Catalană

encara

/əŋˈkaɾə/

moștenit

Engleză

still

/stɪl/

englezesc nativ · Old English stille 'motionless'

Engleză → Italianăstill, yet (continuing)ancoraNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: hour, horoscope.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

HŌRAM (in a spoken Latin phrase)‘hour’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French encore and Italian ancora both grew from a spoken Latin phrase built on HŌRA 'hour' (roughly 'to this hour'; the exact phrase is disputed). Spanish chose 'all the way' instead, but keeps HŌRA in ahora 'now'.

Rude în engleză: hour, horoscope

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Todavía estás aquí?
  • frTu es encore là ?
  • itSei ancora qui?
  • ptVocê ainda está aqui?
  • roÎncă ești aici?
  • caEncara ets aquí?
  • enAre you still here?

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte