„we” în șapte limbi
Senswe
Spaniolă
nosotros
/noˈsotɾos/
moștenit
fem.: nosotras
NŌS + ALTERŌS, 'we others'; plain nos survives as the object pronoun.
Franceză
nous
/nu/
moștenit
In speech, on usually replaces nous: on y va.
Italiană
noi
/noi/
moștenit
Portugheză
nós
/nɔs/
moștenit
In speech Brazilians often say a gente 'the people' instead.
Română
noi
/noj/
moștenit
Catalană
nosaltres
/nuˈzaltɾəs/
moștenit
NŌS + ALTERŌS 'we others', exactly like Spanish nosotros.
Engleză
we
/wi/
englezesc nativ · Old English wē
Native 'us' is the distant cognate of NŌS.
Engleză → ItalianăwenoiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
NŌS‘we, us’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish added otros 'others' to make 'we-others', and the result marks gender: nosotros, nosotras. Catalan made the same move (nosaltres).
Învață-l
Într-o propoziție
- esNosotros somos amigos.
- frNous sommes amis.
- itNoi siamo amici.
- ptNós somos amigos.
- roNoi suntem prieteni.
- caNosaltres som amics.
- enWe are friends.
Mai multe din categoria Cuvinte mărunte
- even (emphatic)inclusomêmeperfinoatéchiarfins i tot
- really, trulyde verdadvraimentdavverode verdadeîntr-adevărde debò
- still, yet (continuing)todavíaencoreancoraaindaîncăencara
- down, downstairsabajoen basgiùembaixojosa baix
- through, acrossa través deà traversattraversoatravés deprina través de
- somethingalgoquelque chosequalcosaalguma coisacevaalguna cosa