Salt la conținut

„healthy” în șapte limbi

Senshealthy

Spaniolă

sano

/ˈsano/

moștenit

Saludable is also common, especially for food and habits.

Franceză

sain

/sɛ̃/

moștenit

fem.: saine

Italiană

sano

/ˈsano/

moștenit

Portugheză

saudável

/sawˈdavew/

altă sursă · saúde 'health' (Latin SALŪTEM) + -ável

São, from SĀNUM with the usual loss of intervocalic -n-, survives in são e salvo 'safe and sound'.

Română

sănătos

/sənəˈtos/

altă sursă · Latin *SĀNITŌSUM (from SĀNITĀS 'health')

fem.: sănătoasă

Catalană

sa

/sa/

moștenit

fem.: sana

Catalan drops final -n: SĀNUM → sa, but the feminine keeps it: sana.

Engleză

healthy

/ˈhɛlθi/

englezesc nativ · Old English hǣlþ 'health' + -y

Engleză → ItalianăhealthysanoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sane, sanity, sanitary.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SĀNUM‘sound, healthy’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

English kept SĀNUS only for the mind (sane); the sisters use it for body and diet alike. French nasalized the vowel: sain, saine.

Rude în engleză: sane, sanity, sanitary

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul SănătatePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSigue una dieta sana.
  • frIl a une alimentation saine.
  • itSegue un'alimentazione sana.
  • ptEle segue uma dieta saudável.
  • roAre o alimentație sănătoasă.
  • caSegueix una dieta sana.
  • enHe follows a healthy diet.

Mai multe din categoria Sănătate

Toate cuvintele din categoria Sănătate