„heel (of the foot)” în șapte limbi

Sensheel (of the foot)

Spaniolă

talón

/taˈlon/

m.moștenit

A shoe's heel is a tacón.

Franceză

talon

/talɔ̃/

m.moștenit

Also the heel of a shoe: des talons hauts.

Italiană

tallone

/talˈlone/

m.moștenit

Calcagno, from CALCĀNEUM, is a synonym.

Portugheză

calcanhar

/kawkaˈɲah/

m.altă sursă · spoken Latin *CALCĀNEUM, from CALX 'heel'

Română

călcâi

/kəlˈkɨj/

n.altă sursă · spoken Latin *CALCĀNEUM, from CALX 'heel'

plural: călcâie

Catalană

taló

/təˈlo/

m.moștenit

plural: talons

Also the heel of a shoe.

Engleză

heel

/hil/

englezesc nativ · Old English hēla

Engleză → Italianăheel (of the foot)talloneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: talon.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*TALŌNEM‘heel (from TALUS 'ankle bone')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Achilles' heel is the talón, talon, tallone and taló de Aquiles, but Portuguese and Romanian use CALX 'heel': calcanhar and călcâi. English talon, a bird's claw, is Old French talon 'heel'.

Rude în engleză: talon

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel Catalan drops -n at the end of a word

Învață-l

Exersează pachetul Corpul Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esEstos zapatos me hacen daño en los talones.
frCes chaussures me font mal aux talons.
itQueste scarpe mi fanno male ai talloni.
ptEsses sapatos machucam meu calcanhar.
roPantofii ăștia mă rod la călcâie.
caAquestes sabates em fan mal als talons.
enThese shoes hurt my heels.

Mai multe din categoria Corpul

Toate cuvintele din categoria Corpul