„holy” în șapte limbi
Sensholy
Spaniolă
santo
/ˈsanto/
moștenit
Shortened to san before most saints' names: San Pedro (but Santo Tomás).
Franceză
saint
/sɛ̃/
moștenit
Italiană
santo
/ˈsanto/
moștenit
San before most saints' names: San Marco.
Portugheză
santo
/ˈsɐ̃tu/
moștenit
Română
sfânt
/sfɨnt/
altă sursă · Old Church Slavonic svętŭ 'holy'
Catalană
sant
/san/
moștenit
Engleză
holy
/ˈhoʊli/
englezesc nativ · Old English hālig
Engleză → ItalianăholysantoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: saint, sanctuary, sanctify, sanction.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
SANCTUM‘made sacred (participle of SANCĪRE)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The same word means 'holy' and 'saint' in all three sisters; English uses its native holy beside the borrowed saint.
Rude în engleză: saint, sanctuary, sanctify, sanction
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esJerusalén es una ciudad santa para tres religiones.
- frJérusalem est une ville sainte pour trois religions.
- itGerusalemme è una città santa per tre religioni.
- ptJerusalém é uma cidade santa para três religiões.
- roIerusalimul este un oraș sfânt pentru trei religii.
- caJerusalem és una ciutat santa per a tres religions.
- enJerusalem is a holy city for three religions.
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Idei
- purpose, aimpropósitobutscopopropósitoscoppropòsit
- missionmisiónmissionmissionemissãomisiunemissió
- politicspolíticapolitiquepoliticapolíticapoliticăpolítica
- trial (in court)juicioprocèsprocessojulgamentoprocesjudici
- activityactividadactivitéattivitàatividadeactivitateactivitat
- condition (requirement)condiciónconditioncondizionecondiçãocondițiecondició