Salt la conținut

„horn” în șapte limbi

Senshorn

Spaniolă

cuerno

/ˈkweɾno/

m.moștenit

Franceză

corne

/kɔʁn/

f.moștenit

Feminine because it continues the Latin plural CORNUA, reread as a singular. A hunting horn is un cor.

Italiană

corno

/ˈkɔrno/

m.moștenit

plural: corna

An animal's horns are le corna; musical horns are i corni.

Portugheză

chifre

/ˈʃifɾi/

m.altă sursă · of uncertain origin

Corno, from CORNŪ, is the musical horn.

Română

corn

/korn/

n.moștenit

plural: coarne

The plural coarne continues Latin CORNUA.

Catalană

banya

/ˈbaɲə/

f.altă sursă · of uncertain origin (perhaps pre-Roman)

Corn, from CORNŪ, is a hunting or musical horn.

Engleză

horn

/hɔɹn/

rudă indo-europeană · PIE *ḱer- 'horn, head'

Engleză → ItalianăhorncornoÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: unicorn, cornucopia, cornet, corner.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CORNŪ‘horn (neuter; plural CORNUA)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

CORNŪ was neuter, with the plural CORNUA. Italian still says un corno, due corna and Romanian un corn, două coarne; French made the plural a feminine singular, la corne. English horn is the Germanic cousin.

Rude în engleză: unicorn, cornucopia, cornet, corner

Legi fonetice în acțiune

Stressed short O breaks into ue / uo / euPlurals: -s or -i

Învață-l

Exersează pachetul AnimalePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl toro tiene dos cuernos.
  • frLe taureau a deux cornes.
  • itIl toro ha due corna.
  • ptO touro tem dois chifres.
  • roTaurul are două coarne.
  • caEl toro té dues banyes.
  • enThe bull has two horns.

Mai multe din categoria Animale

Toate cuvintele din categoria Animale