„ox” în șapte limbi
Sensox
Spaniolă
buey
/bwej/
m.moștenit
Franceză
bœuf
/bœf/
m.moștenit
plural: bœufs [bø]
Also 'beef'; the plural drops the f in speech.
Italiană
bue
/ˈbue/
m.moștenit
plural: buoi
The plural buoi shows the uo of open o.
Portugheză
boi
/boj/
m.moștenit
Română
bou
/bow/
m.moștenit
Catalană
bou
/bɔw/
m.moștenit
Engleză
ox
/ɑks/
englezesc nativ · Old English oxa
plural: oxen
Beef is the shared word, from Old French buef.
Engleză → ItalianăoxbueNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: beef, bovine.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
BOVEM (nom. BŌS)‘ox, cow’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Open Ŏ breaks into ue in Spanish (buey), œu in French (bœuf) and uo in the Italian plural (buoi). English took the French word for the meat only: the animal is an ox, its meat beef, as with pork and mutton.
Rude în engleză: beef, bovine
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl buey tira del carro.
- frLe bœuf tire la charrette.
- itIl bue tira il carro.
- ptO boi puxa a carroça.
- roBoul trage căruța.
- caEl bou estira el carro.
- enThe ox is pulling the cart.