Salt la conținut

„human” în șapte limbi

Senshuman

Spaniolă

humano

/uˈmano/

savant

The h is spelling only, restored from Latin.

Franceză

humain

/ymɛ̃/

moștenit

-ĀNUM became -ain as in PĀNEM → pain.

Italiană

umano

/uˈmano/

savant

Portugheză

humano

/uˈmɐ̃nu/

savant

Română

uman

/uˈman/

savant

Catalană

humà

/uˈma/

savant

fem.: humana

Engleză

human

/ˈhjumən/

din latină/franceză · Old French humain, from Latin

Engleză → ItalianăhumanumanoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

HŪMĀNUM‘of man, humane’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin Ū turned into French [y] and -anum into a nasal -ain, so humain sounds nothing like humano. Italian simply drops the silent h that Spanish and French still write.

Rude în engleză: humane, humanity, humanist

Legi fonetice în acțiune

French fronts long U to [y]French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEs la naturaleza humana.
  • frC'est la nature humaine.
  • itÈ la natura umana.
  • ptÉ a natureza humana.
  • roEste natura umană.
  • caÉs la naturalesa humana.
  • enIt's human nature.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive