„greater, major” în șapte limbi

Sensgreater, major

Spaniolă

mayor

/maˈʝoɾ/

moștenit

Also 'older' and 'adult': mi hermano mayor, mayor de edad.

Franceză

majeur

/maʒœʁ/

savant

The inherited form is maire 'mayor'.

Italiană

maggiore

/madˈdʒore/

moștenit

Also 'older': mio fratello maggiore.

Portugheză

maior

/maˈjɔh/

moștenit

Română

mai mare

/maj ˈmare/

altă sursă · Romanian mai 'more' (Latin MAGIS) + mare 'big', of disputed origin

Major exists as a learned loan, mostly in fixed uses (majoritate 'majority').

Catalană

major

/məˈʒo/

moștenit

Engleză

major

/ˈmeɪdʒɚ/

din latină/franceză · Latin MAIOR

Engleză → Italianăgreater, majormaggioreÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MAIŌREM (nom. MAIOR)‘greater, bigger (comparative of MAGNUS)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin's 'bigger' kept its comparative force: la mayor parte, la majeure partie, la maggior parte. English got it twice: learned major and, through French maire, mayor.

Rude în engleză: majority, mayor (via French maire), majesty

Legi fonetice în acțiune

Initial I- (J-) and G before E, I

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esPasa la mayor parte del día leyendo.
frIl passe la majeure partie de la journée à lire.
itPassa la maggior parte della giornata a leggere.
ptEle passa a maior parte do dia lendo.
roÎși petrece cea mai mare parte a zilei citind.
caPassa la major part del dia llegint.
enHe spends the greater part of the day reading.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive