Salt la conținut

„manager (of a hotel, bank, company)” în șapte limbi

Sensmanager (of a hotel, bank, company)

Spaniolă

director

/diɾekˈtoɾ/

m.savant

Feminine directora; gerente and encargado are common too.

Franceză

directeur

/diʁɛktœʁ/

m.savant

Feminine directrice; manager is used in business French.

Italiană

direttore

/diretˈtore/

m.savant

Feminine direttrice; manager is used in business Italian.

Portugheză

gerente

/ʒeˈɾẽtʃi/

m.altă sursă · gerir 'to manage', from Latin GERERE

Română

director

/diˈrektor/

m.savant

Catalană

director

/diɾəkˈtoɾ/

m.savant

Engleză

manager

/ˈmænɪdʒɚ/

altă sursă · manage, from Italian maneggiare 'to handle' (Latin MANUS 'hand')

Engleză → Italianămanager (of a hotel, bank, company)direttoreNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: director, direct, direction.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DIRECTŌREM (Late Latin)‘one who directs (DĪRIGERE 'to set straight')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Where English 'handles' (manage ← MANUS), the sisters 'direct'. English manager has in turn been borrowed back into French and Italian offices.

Rude în engleză: director, direct, direction

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl director del hotel nos dio la bienvenida.
  • frLe directeur de l'hôtel nous a accueillis.
  • itIl direttore dell'albergo ci ha accolti.
  • ptO gerente do hotel nos deu as boas-vindas.
  • roDirectorul hotelului ne-a urat bun venit.
  • caEl director de l'hotel ens va donar la benvinguda.
  • enThe hotel manager welcomed us.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani