„organization” în șapte limbi
Sensorganization
Spaniolă
organización
/oɾganiθaˈθjon/
f.savant
Franceză
organisation
/ɔʁganizasjɔ̃/
f.savant
Italiană
organizzazione
/organiddzatˈtsjone/
f.savant
Portugheză
organização
/ohɡanizaˈsɐ̃w/
f.savant
Română
organizație
/orɡaniˈzatsje/
f.savant
Catalană
organització
/uɾɡənidzəˈsjo/
f.savant
Engleză
organization
/ɔɹgənəˈzeɪʃən/
din latină/franceză · organize (Medieval Latin, French) + -ation
Engleză → ItalianăorganizationorganizzazioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ORGANUM‘instrument, tool (Greek organon)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
An organization works like a body whose organs (Greek organon 'tool') each do a job. French writes -s- (organisation), as British English often does.
Rude în engleză: organ, organize, organic
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esTrabaja para una organización internacional.
- frElle travaille pour une organisation internationale.
- itLavora per un'organizzazione internazionale.
- ptEla trabalha para uma organização internacional.
- roLucrează pentru o organizație internațională.
- caTreballa per a una organització internacional.
- enShe works for an international organization.
Mai multe din categoria Muncă și bani
- commission (committee; fee)comisióncommissioncommissionecomissãocomisiecomissió
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità
- equipment, gearequipoéquipementattrezzaturaequipamentoechipamentequip
- agencyagenciaagenceagenziaagênciaagențieagència