Salt la conținut

„married” în șapte limbi

Sensmarried

Spaniolă

casado

/kaˈsado/

altă sursă · casar 'to marry', from casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Franceză

marié

/maʁje/

moștenit

Italiană

sposato

/spoˈzato/

altă sursă · sposare, from Latin SPŌNSĀRE 'to betroth'

Maritato exists but is formal.

Portugheză

casado

/kaˈzadu/

altă sursă · casar 'to marry', from casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Română

căsătorit

/kəsətoˈrit/

altă sursă · căsători 'to marry', from casă 'house' (Latin CASA 'hut')

Catalană

casat

/kəˈzat/

altă sursă · casar 'to marry', from casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Engleză

married

/ˈmæɹid/

din latină/franceză · Old French marier

Engleză → ItalianămarriedsposatoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: marry, marital; spouse (SPŌNSA, it).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MARĪTĀRE‘to marry (from MARĪTUS 'husband')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Three views of marriage: French marier (like English marry) is about getting a husband, MARĪTUS; Spanish casarse is setting up house; Italian sposarsi is the solemn promise that also gave English spouse.

Rude în engleză: marry, marital; spouse (SPŌNSA, it)

Învață-l

Exersează pachetul FamiliePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Estás casado?
  • frTu es marié ?
  • itSei sposato?
  • ptVocê é casado?
  • roEști căsătorit?
  • caEstàs casat?
  • enAre you married?

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Familie

Toate cuvintele din categoria Familie