„member” în șapte limbi
Sensmember
Spaniolă
miembro
/ˈmjembɾo/
m.moștenit
Franceză
membre
/mɑ̃bʁ/
m.moștenit
Italiană
membro
/ˈmɛmbro/
m.moștenit
Portugheză
membro
/ˈmẽbɾu/
m.moștenit
Română
membru
/ˈmembru/
m.savant
Catalană
membre
/ˈmembɾə/
m.moștenit
Engleză
member
/ˈmɛmbɚ/
din latină/franceză · Old French membre
Engleză → ItalianămembermembroÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
MEMBRUM‘limb’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
MEMBRUM meant a limb, and still can in all three: a member of a club is a limb of its body. Spanish broke the short e into ie even before a cluster.
Rude în engleză: membership, dismember
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEs miembro del club.
- frElle est membre du club.
- itÈ membro del club.
- ptEla é membro do clube.
- roEste membră a clubului.
- caÉs membre del club.
- enShe is a member of the club.