„author” în șapte limbi

Sensauthor

Spaniolă

autor

/awˈtoɾ/

m.savant

Franceză

auteur

/otœʁ/

m.savant

Une auteure and une autrice are both used for a woman author.

Italiană

autore

/auˈtore/

m.savant

Portugheză

autor

/awˈtoh/

m.savant

Română

autor

/awˈtor/

m.savant

Catalană

autor

/əwˈtoɾ/

m.savant

Engleză

author

/ˈɔθɚ/

din latină/franceză · Old French autor (Latin AUCTŌREM)

The th is a later learned spelling that ended up being pronounced.

Engleză → ItalianăauthorautoreÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

AUCTŌREM (nom. AUCTOR)‘originator, one who makes something grow (from AUGĒRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

AUCTOR was 'the one who makes things grow', which is why the same root gives authority. All four dropped the c of the Latin -ct-.

Rude în engleză: authority, authorize