„name” în șapte limbi

Sensname

Spaniolă

nombre

/ˈnombɾe/

m.moștenit

Franceză

nom

/nɔ̃/

m.moștenit

On forms nom is the surname; your first name is your prénom.

Italiană

nome

/ˈnome/

m.moștenit

Portugheză

nome

/ˈnomi/

m.moștenit

Română

nume

/ˈnume/

n.moștenit

Catalană

nom

/nɔm/

m.moștenit

Engleză

name

/neɪm/

rudă indo-europeană · PIE *h₁nómn̥

Engleză → ItalianănamenomeÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: noun, nominate, nominal.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Atenție: prieteni falși

nombre (Franceză) înseamnă „number” · nombre (Spaniolă) înseamnă „name”
Two Latin words that converged: Spanish nombre is NŌMEN 'name', from its oblique stem NŌMINE (m'n → mbr), French nombre is NUMERUM 'number' (m'r → mbr).

Toți prietenii falși

Strămoșul latin

NŌMEN (stem NŌMIN-)‘name’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish nombre shows the same m'n → mbr trick as hombre (NŌMINE → nomne → nombre). In all three the word is also grammar's 'noun'.

Rude în engleză: noun, nominate, nominal

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul Oameni Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esEscribe tu nombre aquí.
frÉcris ton nom ici.
itScrivi il tuo nome qui.
ptEscreva seu nome aqui.
roScrie-ți numele aici.
caEscriu el teu nom aquí.
enWrite your name here.

Mai multe din categoria Oameni

Toate cuvintele din categoria Oameni