„object (thing)” în șapte limbi
Sensobject (thing)
Spaniolă
objeto
/obˈxeto/
m.savant
Franceză
objet
/ɔbʒɛ/
m.savant
Italiană
oggetto
/odˈdʒɛtto/
m.savant
Portugheză
objeto
/obˈʒɛtu/
m.savant
European Portuguese spelled it objecto until the 1990 spelling reform.
Română
obiect
/oˈbjekt/
n.savant
Catalană
objecte
/ubˈʒɛktə/
m.savant
Engleză
object
/ˈɑbdʒɛkt/
din latină/franceză · Medieval Latin OBIECTUM
Engleză → Italianăobject (thing)oggettoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
OBIECTUM‘something thrown before (the mind)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
OB 'in front' + IACERE 'to throw'. Even learned, each sister bent it to its own sounds: Spanish objeto with j, French objet with a silent t, Italian oggetto with a double g and double t.
Rude în engleză: objective, project, reject, subject
Învață-l
Într-o propoziție
- esHay un objeto extraño en la mesa.
- frIl y a un objet bizarre sur la table.
- itC'è un oggetto strano sul tavolo.
- ptTem um objeto estranho em cima da mesa.
- roPe masă e un obiect ciudat.
- caHi ha un objecte estrany a la taula.
- enThere's a strange object on the table.
Mai multe din categoria Idei
- revolutionrevoluciónrévolutionrivoluzionerevoluçãorevoluțierevolució
- victimvíctimavictimevittimavítimavictimăvíctima
- circlecírculocerclecerchiocírculocerccercle
- depthprofundidadprofondeurprofonditàprofundidadeadâncimeprofunditat
- existenceexistenciaexistenceesistenzaexistênciaexistențăexistència
- expressionexpresiónexpressionespressioneexpressãoexpresieexpressió