Salt la conținut

„tax” în șapte limbi

Senstax

Spaniolă

impuesto

/imˈpwesto/

m.savant

The participle of imponer, a verb taken from Latin and fitted to poner, hence the puesto-like shape.

Franceză

impôt

/ɛ̃po/

m.savant

Borrowed in the Middle Ages as impost; the s later fell silent, leaving the circumflex.

Italiană

tassa

/ˈtassa/

f.altă sursă · Italian tassare, Latin TAXĀRE 'to assess'

Imposta is the official term, but everyday Italians pay le tasse.

Portugheză

imposto

/ĩˈpostu/

m.savant

Română

impozit

/imˈpozit/

n.savant

Catalană

impost

/imˈpɔst/

m.savant

Engleză

tax

/tæks/

altă sursă · Old French taxer, Latin TAXĀRE 'to assess'

Engleză → ItalianătaxtassaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: impose, imposition, impost.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

IMPOSITUM‘laid on, imposed’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

For Spain and France a tax is something 'laid on' you (IMPOSITUM). Italian tassa and English tax both come from TAXĀRE, 'to assess'.

Rude în engleză: impose, imposition, impost

Legi fonetice în acțiune

French loses S before a consonant (^)

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esPagamos muchos impuestos.
  • frOn paie beaucoup d'impôts.
  • itPaghiamo molte tasse.
  • ptPagamos muitos impostos.
  • roPlătim multe impozite.
  • caPaguem molts impostos.
  • enWe pay a lot of taxes.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani