Salt la conținut

„property (what one owns)” în șapte limbi

Sensproperty (what one owns)

Spaniolă

propiedad

/pɾopjeˈdad/

f.savant

The second r was dropped to avoid r…r (dissimilation).

Franceză

propriété

/pʁɔpʁijete/

f.savant

Also a country estate: une propriété.

Italiană

proprietà

/proprjeˈta/

f.savant

plural: proprietà

Portugheză

propriedade

/pɾopɾjeˈdadʒi/

f.savant

Română

proprietate

/proprieˈtate/

f.savant

Catalană

propietat

/pɾupiəˈtat/

f.savant

Engleză

property

/ˈpɹɑpɚti/

din latină/franceză · Old French propriete

Engleză → Italianăproperty (what one owns)proprietàÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PROPRIETĀTEM‘ownership, a peculiar quality (from PROPRIUS 'one's own')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Same Latin word, same -TĀTEM ending (-dad, -té, -tà). English kept two copies: property and propriety, the second meaning 'what is proper'.

Rude în engleză: proper, property, propriety, proprietor, appropriate

Legi fonetice în acțiune

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEste terreno es propiedad privada.
  • frCe terrain est une propriété privée.
  • itQuesto terreno è proprietà privata.
  • ptEste terreno é propriedade privada.
  • roAcest teren este proprietate privată.
  • caAquest terreny és propietat privada.
  • enThis land is private property.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani