Salt la conținut

„ordinary” în șapte limbi

Sensordinary

Spaniolă

ordinario

/oɾdiˈnaɾjo/

savant

Said of a person it means 'coarse, vulgar'; 'ordinary' is usually normal or corriente.

Franceză

ordinaire

/ɔʁdinɛʁ/

savant

Italiană

ordinario

/ordiˈnarjo/

savant

Portugheză

ordinário

/ohdʒiˈnaɾju/

savant

Said of a person, ordinário is an insult: vulgar, rotten.

Română

obișnuit

/obiʃnuˈit/

altă sursă · obișnui 'to get used to', from Slavic (cf. Old Church Slavonic obyknǫti)

Ordinar mostly means vulgar; the official sense survives in ședință ordinară.

Catalană

ordinari

/uɾdiˈnaɾi/

savant

Like Portuguese, it can also mean vulgar.

Engleză

ordinary

/ˈɔɹdənɛɹi/

din latină/franceză · Latin ORDINĀRIUS, partly via Old French

Engleză → ItalianăordinaryordinarioÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ORDINĀRIUM‘in the usual order (ORDŌ 'row, order')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Learned everywhere, so the -ĀRIUS ending stays visible (French -aire, not the popular -ier). Watch Spanish ordinario about a person: it means 'coarse', not 'average'.

Rude în engleză: order, ordinal, extraordinary

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl consejo se reúne en sesión ordinaria cada mes.
  • frLe conseil se réunit en session ordinaire chaque mois.
  • itIl consiglio si riunisce in sessione ordinaria ogni mese.
  • ptO conselho se reúne em sessão ordinária todo mês.
  • roConsiliul se întrunește lunar în ședință ordinară.
  • caEl consell es reuneix en sessió ordinària cada mes.
  • enThe council meets in ordinary session every month.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive