„piano” în șapte limbi
Senspiano
Spaniolă
/ˈpjano/
m.împrumutat · Italian piano(forte)
Franceză
/pjano/
m.împrumutat · Italian piano(forte)
Italiană
/pjanoˈfɔrte/
m.moștenit
Also just piano; piano alone also means 'softly, slowly'.
Portugheză
/ˈpjɐnu/
m.împrumutat · Italian piano(forte)
Română
/piˈan/
n.împrumutat · French piano and Italian piano(forte)
Catalană
/piˈanu/
m.împrumutat · Italian piano(forte)
Engleză
/piˈænoʊ/
din latină/franceză · Italian piano(forte)
Strămoșul latin
PLĀNUM‘flat, level (Italian piano 'soft')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The instrument was a harpsichord 'col piano e forte', able to play soft and loud. Italian piano 'soft' is PLĀNUM with the usual pi- for pl-: the same word as Spanish llano and French plain 'flat'.
Rude în engleză: plain, plane, explain
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esToca el piano.
- frElle joue du piano.
- itSuona il pianoforte.
- ptEla toca piano.
- roCântă la pian.
- caToca el piano.
- enShe plays the piano.