„portion, helping” în șapte limbi
Sensportion, helping
Spaniolă
porción
/poɾˈθjon/
f.savant
For food in a bar, ración is the usual word.
Franceză
portion
/pɔʁsjɔ̃/
f.savant
Italiană
porzione
/porˈtsjone/
f.savant
Portugheză
porção
/pohˈsɐ̃w/
f.savant
Română
porție
/ˈportsie/
f.savant
Catalană
porció
/pursiˈo/
f.savant
In bars a plated helping is a ració.
Engleză
portion
/ˈpɔɹʃən/
din latină/franceză · Old French portion
Engleză → Italianăportion, helpingporzioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PORTIŌNEM‘share, part’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione, -tion. Spanish ración, the tapas portion, is a different word, from RATIŌNEM 'reckoning'.
Rude în engleză: proportion, apportion
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esAquí las porciones son muy grandes.
- frIci, les portions sont très grandes.
- itQui le porzioni sono molto abbondanti.
- ptAqui as porções são muito grandes.
- roAici porțiile sunt foarte mari.
- caAquí les porcions són molt grans.
- enThe portions are very big here.