Salt la conținut

„possibly” în șapte limbi

Senspossibly

Spaniolă

posiblemente

/posibleˈmente/

savant

Franceză

possiblement

/pɔsibləmɑ̃/

savant

Rare in France, commoner in Québec; peut-être is the everyday word.

Italiană

possibilmente

/possibilˈmente/

savant

Often means 'if possible'; forse is the everyday 'maybe'.

Portugheză

possivelmente

/posivewˈmẽtʃi/

savant

Talvez is the everyday 'maybe'.

Română

posibil

/poˈsibil/

savant

Romanian uses the adjective as the adverb; poate is the everyday 'maybe'.

Catalană

possiblement

/pusibləˈmen/

savant

Potser is the everyday 'maybe'.

Engleză

possibly

/ˈpɑsəbli/

din latină/franceză · Old French possible + English -ly

Engleză → ItalianăpossiblypossibilmenteÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

POSSIBILEM‘possible’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The same learned adjective plus the -mente adverb ending everywhere; but French and Italian speakers usually reach for peut-être and forse instead.

Rude în engleză: possible, possibility, potent

Legi fonetice în acțiune

Adverbs in -mente / -ment

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEs posiblemente el mejor restaurante de la ciudad.
  • frC'est peut-être le meilleur restaurant de la ville.
  • itÈ forse il miglior ristorante della città.
  • ptÉ possivelmente o melhor restaurante da cidade.
  • roEste posibil cel mai bun restaurant din oraș.
  • caÉs possiblement el millor restaurant de la ciutat.
  • enIt's possibly the best restaurant in town.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte