„punishment” în șapte limbi

Senspunishment

Spaniolă

castigo

/kasˈtiɡo/

m.altă sursă · castigar, from Latin CASTĪGĀRE 'to correct, chastise'

Punición exists only in legal or formal texts.

Franceză

punition

/pynisjɔ̃/

f.savant

Italiană

punizione

/punitˈtsjone/

f.savant

In football, a punizione is a free kick.

Portugheză

castigo

/kasˈtʃigu/

m.altă sursă · castigar, from Latin CASTĪGĀRE 'to chasten'

Română

pedeapsă

/peˈde̯apsə/

f.altă sursă · pedepsi 'to punish', from Greek paideúō 'to bring up, discipline'

Catalană

càstig

/ˈkastik/

m.altă sursă · castigar, from Latin CASTĪGĀRE 'to chasten'

Engleză

punishment

/ˈpʌnɪʃmənt/

din latină/franceză · Anglo-French punissement, from punir (Latin PŪNĪRE)

Engleză → ItalianăpunishmentpunizioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PŪNĪTIŌNEM‘punishment (PŪNĪRE 'to punish')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

French and Italian use the learned PŪNĪTIŌNEM. Spanish castigo comes from CASTĪGĀRE 'to make pure, correct', the source of English chastise.

Rude în engleză: punish, punitive, impunity