„rain” în șapte limbi
Sensrain
Spaniolă
lluvia
/ˈʝubja/
f.moștenit
Franceză
pluie
/plɥi/
f.moștenit
Italiană
pioggia
/ˈpjɔddʒa/
f.moștenit
From a spoken variant *PLOVIA.
Portugheză
chuva
/ˈʃuvɐ/
f.moștenit
Română
ploaie
/ˈplo̯aje/
f.moștenit
Catalană
pluja
/ˈpluʒə/
f.moștenit
Engleză
rain
/ɹeɪn/
englezesc nativ · Old English regn
Engleză → ItalianărainpioggiaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: pluvial, pluviometer.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PLUVIAM‘rain’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A textbook PL- word: Spanish ll-, French pl-, Italian pi-. The verbs follow suit: llover, pleuvoir, piovere.
Rude în engleză: pluvial, pluviometer
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEn otoño hay mucha lluvia.
- frEn automne, il y a beaucoup de pluie.
- itIn autunno c'è molta pioggia.
- ptNo outono tem muita chuva.
- roToamna plouă mult.
- caA la tardor hi ha molta pluja.
- enThere is a lot of rain in autumn.