„residence” în șapte limbi
Sensresidence
Spaniolă
residencia
/resiˈdenθja/
f.savant
Also a student hall or a care home.
Franceză
résidence
/ʁezidɑ̃s/
f.savant
Also a block of flats: une résidence.
Italiană
residenza
/resiˈdɛntsa/
f.savant
Portugheză
residência
/heziˈdẽsjɐ/
f.savant
Română
reședință
/reʃeˈdintsə/
f.altă sursă · Romanian reședea 'to reside' (ședea ← Latin SEDĒRE) + -ință
Catalană
residència
/rəziˈdɛnsiə/
f.savant
Engleză
residence
/ˈɹɛzɪdəns/
din latină/franceză · Old French residence
Engleză → ItalianăresidenceresidenzaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
RESIDENTIAM (Medieval Latin)‘a staying, abiding’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
RESIDĒRE 'to sit back, remain' (from SEDĒRE 'to sit'): a residence is where you stay put. Learned everywhere, so the shapes barely differ.
Rude în engleză: reside, resident, residue
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl palacio era la residencia del rey.
- frLe palais était la résidence du roi.
- itIl palazzo era la residenza del re.
- ptO palácio era a residência do rei.
- roPalatul era reședința regelui.
- caEl palau era la residència del rei.
- enThe palace was the king's residence.