„roof” în șapte limbi
Sensroof
Spaniolă
/teˈxado/
m.altă sursă · derived from teja 'roof tile' (Latin TĒGULAM)
Techo, from TĒCTUM, is the ceiling (and in Latin America also the roof).
Franceză
/twa/
m.moștenit
Italiană
/ˈtetto/
m.moștenit
Portugheză
/teˈʎadu/
m.altă sursă · derived from telha 'roof tile' (Latin TĒGULAM)
Română
/akopeˈriʃ/
n.altă sursă · Romanian acoperi 'to cover' (Latin COOPERĪRE)
Catalană
/təwˈladə/
f.altă sursă · derived from teula 'roof tile' (Latin TĒGULAM)
Engleză
/ɹuf/
englezesc nativ · Old English hrōf
Strămoșul latin
TĒCTUM‘roof (lit. 'covered', from TEGERE)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
TĒCTUM shows the CT law in all three (techo, toit, tetto), but Spanish uses its techo for the ceiling and roofs its houses with tiles.
Rude în engleză: protect, detect; tile (from TĒGULA)
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esHay un gato en el tejado.
- frIl y a un chat sur le toit.
- itC'è un gatto sul tetto.
- ptTem um gato no telhado.
- roE o pisică pe acoperiș.
- caHi ha un gat a la teulada.
- enThere's a cat on the roof.