Salt la conținut

„scene” în șapte limbi

Sensscene

Spaniolă

escena

/esˈθena/

f.savant

Franceză

scène

/sɛn/

f.savant

Also 'stage': monter sur scène.

Italiană

scena

/ˈʃɛna/

f.savant

Portugheză

cena

/ˈsenɐ/

f.savant

Română

scenă

/ˈstsenə/

f.savant

Catalană

escena

/əsˈsɛnə/

f.savant

Engleză

scene

/sin/

din latină/franceză · French scène, from Latin

Engleză → ItalianăscenescenaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Atenție: prieteni falși

  • cena (Spaniolă) înseamnă „dinner, supper” · cena (Portugheză) înseamnă „scene”

    Coincidence of spelling. Portuguese cena is learned, from SCAENAM 'stage'; Spanish cena is inherited from CĒNAM 'dinner'. Portuguese's own CĒNAM is ceia 'supper' (a Santa Ceia, the Last Supper).

Toți prietenii falși

Strămoșul latin

SCAENAM‘stage, backdrop (Greek skēnḗ 'tent, hut')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The Greek skēnḗ was the hut behind the stage where actors changed. Spanish adds its usual e- before s + consonant even in this learned word (escena).

Rude în engleză: scenery, scenario, scenic

Legi fonetice în acțiune

S + consonant at the start of a word

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa última escena de la película es muy triste.
  • frLa dernière scène du film est très triste.
  • itL'ultima scena del film è molto triste.
  • ptA última cena do filme é muito triste.
  • roUltima scenă a filmului este foarte tristă.
  • caL'última escena de la pel·lícula és molt trista.
  • enThe last scene of the film is very sad.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei