Salt la conținut

„speech (a talk)” în șapte limbi

Sensspeech (a talk)

Spaniolă

discurso

/disˈkuɾso/

m.savant

Franceză

discours

/diskuʁ/

m.savant

Italiană

discorso

/disˈkorso/

m.savant

Portugheză

discurso

/dʒisˈkuhsu/

m.savant

Română

discurs

/disˈkurs/

n.savant

Catalană

discurs

/disˈkuɾs/

m.savant

Engleză

speech

/spitʃ/

englezesc nativ · Old English spǣc

Discourse is the sisters' word, borrowed into English.

Engleză → Italianăspeech (a talk)discorsoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: discourse, course, current, cursor.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DISCURSUM‘a running to and fro (DIS- + CURRERE 'to run')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A speech 'runs about' from one point to the next. French reshaped the Latin after its own cours, which is why the ending matches course, not discurso.

Rude în engleză: discourse, course, current, cursor

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl presidente dio un discurso.
  • frLe président a fait un discours.
  • itIl presidente ha tenuto un discorso.
  • ptO presidente fez um discurso.
  • roPreședintele a ținut un discurs.
  • caEl president va fer un discurs.
  • enThe president gave a speech.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei