Salt la conținut

„tired” în șapte limbi

Senstired

Spaniolă

cansado

/kanˈsado/

altă sursă · cansar, from Latin CAMPSĀRE 'to sail round (a cape)', per Corominas

Franceză

fatigué

/fatige/

savant

Italiană

stanco

/ˈstaŋko/

altă sursă · of uncertain origin

Portugheză

cansado

/kɐ̃ˈsadu/

altă sursă · cansar, from Latin CAMPSĀRE 'to sail round (a cape)', per Corominas

Română

obosit

/oboˈsit/

altă sursă · obosi, from Slavic

Catalană

cansat

/kənˈsat/

altă sursă · cansar, from Latin CAMPSĀRE 'to sail round (a cape)', per Coromines

Engleză

tired

/taɪɚd/

englezesc nativ · Old English tēorian 'to fail, weary'

Engleză → ItalianătiredstancoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: fatigue, indefatigable.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FATĪGĀRE‘to weary, wear out’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Only French uses the learned Latin word (fatigué, like English fatigue); Spanish fatigado exists but is formal. Spanish cansado and Italian stanco come from elsewhere, and stanco's source is still debated.

Rude în engleză: fatigue, indefatigable

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEstoy muy cansado.
  • frJe suis très fatigué.
  • itSono molto stanco.
  • ptEstou muito cansado.
  • roSunt foarte obosit.
  • caEstic molt cansat.
  • enI'm very tired.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive