Salt la conținut

„to create” în șapte limbi

Sensto create

Spaniolă

crear

/kɾeˈaɾ/

savant

The inherited twin is criar 'to raise, to breed' — same Latin verb, worn down by everyday use.

Franceză

créer

/kʁee/

savant

Italiană

creare

/kreˈare/

savant

Portugheză

criar

/kɾiˈah/

moștenit

The old popular form: criar also means 'to raise' children or animals.

Română

crea

/kreˈa/

savant

Catalană

crear

/kɾəˈa/

savant

Engleză

create

/kɹiˈeɪt/

din latină/franceză · Latin CREĀRE (past participle CREĀTUS)

Engleză → Italianăto createcreareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CREĀRE‘to bring forth, to make grow’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish shows the split best: crear (learned) is to create, criar (inherited from the same CREĀRE) is to bring up children or breed animals.

Rude în engleză: creation, creature, creative, creator

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esCreó su propia empresa.
  • frElle a créé sa propre entreprise.
  • itHa creato la sua azienda.
  • ptEla criou a própria empresa.
  • roȘi-a creat propria firmă.
  • caVa crear la seva pròpia empresa.
  • enShe created her own company.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază