„to defend” în șapte limbi

Sensto defend

Spaniolă

defender

/defenˈdeɾ/

moștenit

Stem-changing: defiendo, defiendes.

Franceză

défendre

/defɑ̃dʁ/

moștenit

Also 'to forbid': il est défendu de fumer.

Italiană

difendere

/diˈfɛndere/

moștenit

Portugheză

defender

/defẽˈdeh/

moștenit

Română

apăra

/apəˈra/

altă sursă · Latin APPARĀRE 'to prepare'

Catalană

defensar

/dəfənˈsa/

altă sursă · Latin DĒFĒNSĀRE, frequentative of DĒFENDERE

Defendre also exists, but defensar is the everyday verb.

Engleză

defend

/dɪˈfɛnd/

din latină/franceză · Old French defendre

Engleză → Italianăto defenddifendereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DĒFENDERE‘to ward off’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish shows its old stock in the present tense: the stressed e breaks to ie (defiendo). French défendre also means 'to forbid' — 'warding off' an action.

Rude în engleză: defence, defensive, fence (short for defence), offend

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bază Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esSiempre defiende a su hermano pequeño.
frElle défend toujours son petit frère.
itDifende sempre il suo fratellino.
ptEla sempre defende o irmão mais novo.
roÎși apără mereu fratele mai mic.
caSempre defensa el seu germà petit.
enShe always defends her little brother.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază