Salt la conținut

„to depend (on)” în șapte limbi

Sensto depend (on)

Spaniolă

depender

/depenˈdeɾ/

savant

Takes de: depende de ti.

Franceză

dépendre

/depɑ̃dʁ/

savant

Takes de: ça dépend de toi.

Italiană

dipendere

/diˈpɛndere/

savant

Takes da: dipende da te.

Portugheză

depender

/depẽˈdeh/

savant

Takes de: depende de você.

Română

depinde

/deˈpinde/

împrumutat · French dépendre

Refitted to Romanian shape, en → in, as in tinde.

Catalană

dependre

/dəˈpɛndɾə/

savant

The everyday shrug is depèn.

Engleză

depend

/dɪˈpɛnd/

din latină/franceză · Old French dependre / Latin DĒPENDĒRE

Engleză → Italianăto depend (on)dipendereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DĒPENDĒRE‘to hang down from’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To depend is literally 'to hang from'. The everyday shrug works word for word: it depends, depende, ça dépend, dipende.

Rude în engleză: pendant, pendulum, suspend, independent

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esDepende del tiempo.
  • frÇa dépend du temps.
  • itDipende dal tempo.
  • ptDepende do tempo.
  • roDepinde de vreme.
  • caDepèn del temps.
  • enIt depends on the weather.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază