Salt la conținut

„to float” în șapte limbi

Sensto float

Spaniolă

flotar

/floˈtaɾ/

împrumutat · French flotter

Franceză

flotter

/flɔte/

moștenit

From flot 'wave, flood'.

Italiană

galleggiare

/ɡalledˈdʒare/

altă sursă · galla 'oak gall', which floats

Portugheză

flutuar

/flutuˈah/

altă sursă · Latin FLUCTUĀRE 'to toss on the waves' (learned)

Also boiar, from boia 'buoy'.

Română

pluti

/pluˈti/

altă sursă · probably Slavic (cf. Old Church Slavonic pluti 'to float')

Catalană

surar

/suˈɾa/

altă sursă · suro 'cork', from Latin SŪBER

Engleză

float

/floʊt/

englezesc nativ · Old English flotian

A Germanic relative of the word behind French flot.

Engleză → Italianăto floatgalleggiareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

French flotter‘to float (flot 'wave', probably Frankish)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Each sister floats on something different: French and Spanish on a wave (flot), Italian on an oak gall (galla), Catalan on cork (surar, from suro), Portuguese on learned FLUCTUĀRE.

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa madera flota en el agua.
  • frLe bois flotte sur l'eau.
  • itIl legno galleggia sull'acqua.
  • ptA madeira flutua na água.
  • roLemnul plutește pe apă.
  • caLa fusta sura sobre l'aigua.
  • enWood floats on water.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază