Salt la conținut

„to offer” în șapte limbi

Sensto offer

Spaniolă

ofrecer

/ofɾeˈθeɾ/

moștenit

Built with the -ecer ending (*OFFERESCERE).

Franceză

offrir

/ɔfʁiʁ/

moștenit

Also 'to give as a present'.

Italiană

offrire

/ofˈfrire/

moștenit

Portugheză

oferecer

/ofeɾeˈseh/

moștenit

Română

oferi

/ofeˈri/

împrumutat · French offrir

Catalană

oferir

/ufəˈɾi/

moștenit

Engleză

offer

/ˈɔfɚ/

din latină/franceză · Old English offrian (Latin OFFERRE), reinforced by French offrir

Engleză → Italianăto offeroffrireÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

OFFERRE (spoken *OFFERĪRE)‘to bring before (OB + FERRE 'to carry')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

OFFERRE was irregular, so spoken Latin made it regular: French and Italian moved it to the -ire class, Spanish gave it the -ecer ending of crecer and conocer.

Rude în engleză: offering, proffer

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Te puedo ofrecer un café?
  • frJe peux t'offrir un café ?
  • itPosso offrirti un caffè?
  • ptPosso te oferecer um café?
  • roPot să vă ofer o cafea?
  • caEt puc oferir un cafè?
  • enCan I offer you a coffee?

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază