Salt la conținut

„to speak, to talk” în șapte limbi

Sensto speak, to talk

Spaniolă

hablar

/aˈblaɾ/

altă sursă · Latin FABULĀRĪ 'to chat, tell stories'

Same root as fábula 'fable'; the F- became a silent h.

Franceză

parler

/paʁle/

moștenit

Italiană

parlare

/parˈlare/

moștenit

Portugheză

falar

/faˈlah/

altă sursă · Latin FABULĀRĪ 'to chat, tell stories'

Română

vorbi

/vorˈbi/

altă sursă · from vorbă 'word, talk', of disputed origin (Latin VERBA or Slavic)

Catalană

parlar

/pərˈla/

moștenit

Engleză

speak

/spik/

englezesc nativ · Old English sprecan

Engleză → Italianăto speak, to talkparlareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: parable, parley, parliament, parlour (PARABOLA); fable, fabulous (FABULA).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*PARABOLĀRE‘to speak (from Church Latin PARABOLA 'parable, word')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Both words began as storytelling: French and Italian from the Gospel's PARABOLA 'parable', Spanish from FABULA 'tale'. Portuguese falar shows the same FABULĀRĪ with its f intact.

Rude în engleză: parable, parley, parliament, parlour (PARABOLA); fable, fabulous (FABULA)

Legi fonetice în acțiune

Spanish initial F- becomes h- (silent)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Hablas italiano?
  • frTu parles italien ?
  • itParli italiano?
  • ptVocê fala italiano?
  • roVorbești italiană?
  • caParles italià?
  • enDo you speak Italian?

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază