„to sleep” în șapte limbi
Sensto sleep
Spaniolă
dormir
/doɾˈmiɾ/
moștenit
Franceză
dormir
/dɔʁmiʁ/
moștenit
Italiană
dormire
/dorˈmire/
moștenit
Portugheză
dormir
/dohˈmih/
moștenit
Română
dormi
/dorˈmi/
moștenit
Catalană
dormir
/durˈmi/
moștenit
Engleză
sleep
/slip/
englezesc nativ · Old English slǣpan
Engleză → Italianăto sleepdormireNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: dormitory, dormant.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
DORMĪRE‘to sleep’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A perfect cognate set: Latin DORMĪRE barely changed. Watch the stressed forms: Spanish duerme diphthongizes, French and Italian keep dort and dorme.
Rude în engleză: dormitory, dormant
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl bebé está durmiendo.
- frLe bébé dort.
- itIl bambino dorme.
- ptO bebê está dormindo.
- roBebelușul doarme.
- caEl nadó dorm.
- enThe baby is sleeping.