Salt la conținut

„to suck (draw in with the mouth)” în șapte limbi

Sensto suck (draw in with the mouth)

Spaniolă

chupar

/tʃuˈpaɾ/

altă sursă · an imitative word (the sound of sucking)

Franceză

sucer

/syse/

moștenit

A spoken-Latin verb built on SŪCTUM.

Italiană

succhiare

/sukˈkjare/

moștenit

A spoken-Latin verb built on SŪCTUM, with a different suffix.

Portugheză

chupar

/ʃuˈpah/

altă sursă · an imitative word (the sound of sucking)

Română

suge

/ˈsudʒe/

moștenit

Straight from the verb SŪGERE itself.

Catalană

xuclar

/ʃuˈkla/

moștenit

From spoken Latin *SŪCULĀRE, like Italian succhiare, with an expressive x-.

Engleză

suck

/sʌk/

englezesc nativ · Old English sūcan

Engleză → Italianăto suck (draw in with the mouth)succhiareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: suction.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SŪCTUM (participle of SŪGERE)‘sucked’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian each built a new verb on SŪCTUM, the participle of SŪGERE: sucer, succhiare. Spanish chupar imitates the sound itself. English suction is the learned relative.

Rude în engleză: suction

Legi fonetice în acțiune

French fronts long U to [y]

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl bebé se chupa el dedo.
  • frLe bébé suce son pouce.
  • itIl bambino si succhia il pollice.
  • ptO bebê chupa o dedo.
  • roBebelușul își suge degetul.
  • caEl nadó es xucla el dit.
  • enThe baby sucks its thumb.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază