„to confirm” în șapte limbi
Sensto confirm
Spaniolă
confirmar
/konfiɾˈmaɾ/
savant
Franceză
confirmer
/kɔ̃fiʁme/
savant
Italiană
confermare
/konferˈmare/
savant
The e comes from fermo 'firm', the inherited heir of FIRMUM.
Portugheză
confirmar
/kõfihˈmah/
savant
Română
confirma
/konfirˈma/
savant
Catalană
confirmar
/kumfirˈma/
savant
Engleză
confirm
/kənˈfɝm/
din latină/franceză · Old French confermer, from Latin
Engleză → Italianăto confirmconfermareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CŌNFIRMĀRE‘to make firm, strengthen’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
To confirm is to make firm (FIRMUS). Italian reshaped the verb on its everyday fermo 'firm, still', which is why it says confermare where the others keep the Latin i.
Rude în engleză: firm, affirm, infirm, confirmation
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Puede confirmar la reserva?
- frPouvez-vous confirmer la réservation ?
- itPuò confermare la prenotazione?
- ptO senhor pode confirmar a reserva?
- roPuteți confirma rezervarea?
- caEm pot confirmar la reserva?
- enCan you confirm the booking?
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to decline (refuse politely)declinardéclinerdeclinarerecusarrefuzadeclinar
- to obtainobtenerobtenirottenereobterobțineobtenir
- to assignasignarassignerassegnareatribuiratribuiassignar
- to bother, annoymolestardérangerdisturbareincomodarderanjamolestar
- to broadcasttransmitirdiffusertrasmetteretransmitirtransmitetransmetre
- to competecompetirconcourircompeterecompetirconcuracompetir