„tone (of voice)” în șapte limbi
Senstone (of voice)
Spaniolă
tono
/ˈtono/
m.savant
Franceză
ton
/tɔ̃/
m.savant
Don't confuse it with ton 'your' (ton livre).
Italiană
tono
/ˈtɔno/
m.savant
Portugheză
tom
/tõ/
m.savant
Română
ton
/ton/
n.savant
Catalană
to
/tɔ/
m.savant
Engleză
tone
/toʊn/
din latină/franceză · Latin tonus, via Old French
Engleză → Italianătone (of voice)tonoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
TONUM‘tension, pitch (Greek tónos)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A Greek tónos was a stretching, as of a string, and the stretch sets the pitch. English tune is a by-form of tone.
Rude în engleză: tune, intonation, monotonous, tonic
Învață-l
Într-o propoziție
- esNo me gusta su tono.
- frJe n'aime pas son ton.
- itNon mi piace il suo tono.
- ptNão gosto do tom dele.
- roNu-mi place tonul lui.
- caNo m'agrada el seu to.
- enI don't like his tone.
Mai multe din categoria Idei
- guitarguitarraguitarechitarraviolãochitarăguitarra
- trick, knacktrucotructruccotruquetructruc
- audio, sound (recorded)audioaudioaudioáudiosunetàudio
- chamber (of parliament)cámarachambrecameracâmaracamerăcambra
- circuitcircuitocircuitcircuitocircuitocircuitcircuit
- consequenceconsecuenciaconséquenceconseguenzaconsequênciaconsecințăconseqüència