Salt la conținut

„vote” în șapte limbi

Sensvote

Spaniolă

voto

/ˈboto/

m.savant

Franceză

vote

/vɔt/

m.împrumutat · English vote (itself from Latin VŌTUM)

The inherited French word is vœu 'wish, vow'.

Italiană

voto

/ˈvoto/

m.savant

Also a mark at school: ho preso un bel voto.

Portugheză

voto

/ˈvɔtu/

m.savant

Română

vot

/vot/

n.savant

Catalană

vot

/bɔt/

m.savant

Engleză

vote

/voʊt/

din latină/franceză · Latin VŌTUM

Engleză → ItalianăvotevotoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

VŌTUM‘vow, solemn promise, wish’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A Latin VŌTUM was a vow to the gods. The popular descendants kept that sense (French vœu, English vow), while the political vote came back as a learned word — into French by way of English. The plural VŌTA, worn down, is Spanish boda 'wedding'.

Rude în engleză: vow, votive, devote

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esCada voto cuenta.
  • frChaque vote compte.
  • itOgni voto conta.
  • ptCada voto conta.
  • roFiecare vot contează.
  • caCada vot compta.
  • enEvery vote counts.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei