„wave (of the sea)” în șapte limbi
Senswave (of the sea)
Spaniolă
ola
/ˈola/
f.altă sursă · of disputed origin
Onda (UNDAM) is the physics word: onda sonora.
Franceză
vague
/vaɡ/
f.altă sursă · Old Norse vágr 'sea'
Onde (UNDAM) is the physics and radio word.
Italiană
onda
/ˈonda/
f.moștenit
Portugheză
onda
/ˈõdɐ/
f.moștenit
Română
val
/val/
n.altă sursă · Slavic val
plural: valuri
Catalană
onada
/uˈnadə/
f.moștenit
Built on ona (UNDAM) + -ada; ona alone is the wave of physics and radio.
Engleză
wave
/weɪv/
englezesc nativ · Middle English, of Germanic origin
Engleză → Italianăwave (of the sea)ondaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: undulate, abound, inundate, redundant.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
UNDAM‘wave’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Only Italian rides the sea on Latin UNDA; Spanish and French keep onda/onde for radio and sound waves. French vague is a Viking word.
Rude în engleză: undulate, abound, inundate, redundant
Învață-l
Într-o propoziție
- esHoy las olas son enormes.
- frLes vagues sont énormes aujourd'hui.
- itOggi le onde sono enormi.
- ptAs ondas estão enormes hoje.
- roValurile sunt uriașe azi.
- caAvui les onades són enormes.
- enThe waves are huge today.